amy kazusa

All the world’s a stage,

 全世界は一つの舞台であって、

 

And all the men and women merely players: 

すべての男女は、その役者にすぎない。

 

They have their exits and their entrances; 

それぞれ舞台に登場してはまた退場していく。

 

 

 -”As You Like It” by William Shakespeare